MENU
なぜ？を掘り下げる情報サイト
  1. ホーム
  2. 芸能
  3. 【なぜ中止？】礼真琴さん出演予定だった『バーレスク』 海外ミュージカルの“権利と版”の落とし穴を考察

【なぜ中止？】礼真琴さん出演予定だった『バーレスク』 海外ミュージカルの“権利と版”の落とし穴を考察

芸能
【なぜ中止？】礼真琴さん出演予定だった『バーレスク』 海外ミュージカルの“権利と版”の落とし穴を考察

礼真琴さんが出演予定だったミュージカル『バーレスク』日本公演の中止は、多くのファンにとって突然の出来事でした。

公式発表では「諸般の事情により中止」と説明されたものの、

「なぜ中止になったのか？」

「ロンドン公演で何かあったの？」

「礼真琴さん側の問題だったの？」

と、はっきりした理由が見えないまま疑問だけが残った人も多いのではないでしょうか。

結論から言えば、公式発表にあるように

礼真琴さん本人や日本キャストに原因があったわけではありません。

また、単純なスケジュール調整や集客不振といった話でもなさそうです。

この中止の背景には、
海外ミュージカル特有の「権利」と「版（バージョン）」の問題、
そしてロンドンで先行して上演されていた『バーレスク』そのものが抱えていた事情が大きく関わっていると考えられます。

この記事では、

  • なぜ「権利を買っているのに」日本で上演できなかったのか
  • ロンドン公演で実際に何が起きていたのか
  • 海外作品を日本で上演する際に起こりがちな“落とし穴”とは何か

という点を、公式発表と海外報道をもとに、できるだけ分かりやすく整理していきます！

結論、ロンドン公演で作品内容の確定が遅れ、確定版を上映しなければならない日本の制作スケジュールが間に合わなくなった可能性！

目次

ミュージカルは「権利を買っても自由にできない」

礼真琴さんが出演予定だったミュージカル『バーレスク』日本公演が中止になった理由を一言でまとめると

「ミュージカルは、上演権を購入しても自由に上演できるわけではない」という点がポイントだと考察しました。

それでは、このあたりの事情について海外サイトなどを参考に考察を進めていきましょう！

なぜ上演権があっても公演できなかったのか

まず、検索でも多い

「権利を買っているのに、なぜ上演できなかったの？」

という疑問ですが、これは作品の複雑な権利事情によるものです。

今回の『バーレスク』は、

  • ロンドン公演が世界初演（ワールドプレミア）
  • 作品の内容が最終的に固まっていない段階
  • 日本側が想定していた「完成版」が存在しなかった可能性

といった条件が重なっていました。

日本の制作会社が購入していたのは

「確定した海外版を、そのまま日本で上演する権利」であり

内容が流動的なままでは契約通りに進められなかったと考えられます。

海外の記事を調べると、『バーレスク』の完成が遅れていたと考えられる根拠はいくつもありました。

『バーレスク』の完成が遅れていたと考察する根拠
  • 準備不足のため公演時間内に公演が終わらず大幅超過
  • 衣装などが間に合っていなかったという証言
  • 制作トラブルにより監督交代、キャストが急遽代役を務める
  • 賃金の未払い問題で俳優組合が懸念を表明

つまり日本側は

「この“完成した正式バージョン”を使う契約」

だったのに、

その“完成した正式バージョン”が固まっていなかった。

もしくは確定が著しく遅れていた。

可能性が考えられます。

これが原因だと当ブログでは考察しました！

内容が確定しないと、改変も判断もできない

ここからはそのあたりの事情について（商業ミュージカルの権利関係）補足していきます！

梅田劇場芸術の公式発表は次の通りでした。

「日本版公演の上演権を取得し、実現に向けて入念に制作における準備を進めてまいりました。しかしながら、誠に遺憾ではございますが、本公演の実施を断念せざるを得ない状況となりました」

引用元：梅田劇場芸術公式HP

「上演権」を取得しているとのことですが

繰り返しになりますが、まず大前提として

上演権＝全部自由にできる権利ではありません。

通常、ミュージカルは以下の通り脚本、原作、音楽など様々な権利が複雑に関係しています。

  • 原作・脚本・音楽の著作権
  • 舞台化権（ミュージカル化する権利）
  • 上演権（国・地域・期間・言語限定）
  • 演出版（どのバージョンを使うか）
  • 演出・振付・美術の使用権
  • 改変可否（カット・変更が可能か）

日本側が持っているのは多くの場合、

「この条件で、この完成版を使って上演していいですよ」

という非常に条件付きのライセンスです。

「日本の会社が権利を買っている＝自由に日本で上演できる」
ではないケースが、商業ミュージカルではむしろ一般的です。

なぜ『バーレスク』の版は確定が遅れたのか

では、なぜロンドン版『バーレスク』は

日本公演に展開できるほど安定した「完成版」にならなかったのでしょうか。

気になりますよね？

さっそくこの点について深掘りしていきましょう！

海外の演劇専門メディアや報道を整理すると

大きく3つの問題が浮かび上がってきます。

『バーレスク』の完成版が遅れた理由3つ
  • 問題①：ロンドン公演がそもそも制作途中だった
  • 問題②：制作現場の混乱と体制変更
  • 問題③：経済的な問題が制作判断に影を落とした可能性

それではひとつづつ見ていきましょう！

問題①：ロンドン公演がそもそも制作途中だった

『バーレスク』のロンドン公演は長年上演されてきた作品ではなく、

試行錯誤を重ねながら作られていた完成途上のミュージカルでした。

実際に、

  • プレビュー期間中の楽曲変更・カット
  • 上演時間が長すぎるとして構成の修正
  • 公演を重ねながら演出を調整

といった動きが報じられています。

これは裏を返せば、
「これが最終版です」と言える状態に到達していなかった
ということでもあります。

問題②：制作現場の混乱と体制変更

ロンドン公演では、制作現場そのものにも問題が起きていました。

  • 衣装が完成しないまま初期公演が行われた
  • 未払い問題や労働環境をめぐって俳優組合（Equity）が介入
  • 監督をはじめ制作チームや演出体制の変更

実際の公演も

準備不足で大幅に上演時間が伸びてしまったり、

それを原因とした残業代の未払い問題で労働組合と揉めてしまったり。。。

様々なトラブルを抱えていたようです。

他にも振付師兼監督のニック・ウィンストン氏が降板、キャストであったトドリック・ホール氏が代役を務めたり、ほかのメンバー降板も相次ぎました。

また、

交代したトドリック氏に対する不満やトラブル続きの状態が炎上気味になっていたりするなど、

ファンからも厳しい視線を向けられていたようです。

こうした事態は作品の完成度だけでなく

海外公演として再現可能かどうかという点にも影響します。

日本公演は「ロンドン版を再現する」前提だったため

元となる版が安定していない状況では進行が難しかったと考えられます。

問題③：経済的な問題が制作判断に影を落とした可能性

さらにロンドン公演の制作会社が、

多額の負債を抱え、作品資産を担保にローンを組んでいた

という報道も出ています。

制作側の経済状況が不安定になると、

  • 海外展開の承認が下りにくくなる
  • 契約条件の履行が難しくなる
  • 新規公演を止める判断が出やすい

といった現実的な問題が生じます。

日本側としても、
品質や契約を保証できない状態での上演はリスクが高い
と判断した可能性は十分にあります。

SNSの声｜「礼真琴さんに原因はない」という見方が多数

『バーレスク』日本公演中止を受け、SNSでは次のような声が多く見られました。

  • 「礼真琴さんのせいではないと分かってほしい」
  • 「理由をきちんと知りたい」
  • 「公式が詳しく言えない事情がある気がする」

感情的な批判よりも

中止理由を冷静に理解しようとする声や礼真琴さんを応援する声が多いのが特徴的でした！

まとめ

礼真琴さん出演予定だった『バーレスク』日本公演が中止になった理由は

キャストや日本側の問題ではなく、海外ミュージカル特有の「権利」と「版」の事情によるものと当ブログでは考察しました！

「なぜ中止になったのか分からない」と感じていた人にとって、
少しでも納得できる材料になれば幸いです。

それでは引き続き当ブログをよろしくお願いいします！

関連リンク

あわせて読みたい
組替え＝トップ確定ではない？宝塚「生え抜きトップ」の前例から考察してみた！ – 深掘りじゃーなる
芸能
な行 ら行
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

コメント

コメントする

目次